Use of processors, transfer of personal data to a third country

The processors employed by us (until 24.5.2018: § 11 BDSG; from 25.5.2018 Art. 28 DS-GVO) may have access to your data when providing IT services for us. We select the companies working for us carefully and oblige them to comply with data protection in the event of handling your data in accordance with the applicable laws.

Use of Google Maps

The Google Maps API is integrated in our web pages to visualize geographical information about our location. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data on the use of the Maps functions by visitors to the websites. You can find more detailed information about data processing by Google in the Google data protection declaration at https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html. Third party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Additional terms of use for Google Maps: https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Google Analytics

Google Analytics is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information collected by the cookie about your use of our website (including your IP address) will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. We would like to point out that on our web pages Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();;” in order to guarantee an anonymous recording of IP addresses (so-called IP masking). At our request, Google will therefore only record your IP address in abbreviated form, which guarantees anonymisation and does not allow any conclusions to be drawn about your identity. If IP anonymisation is activated on our websites, Google will shorten your IP address beforehand within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to and truncated by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of our websites, to compile reports on website activity for us and to provide us with other services relating to the use of websites and the internet. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google. A transfer of this data by Google to third parties only takes place due to legal regulations or in the context of order data processing. Under no circumstances will Google combine your data with other data collected by Google. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google and the manner of data processing and purpose set out above. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of our website. In addition, you can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of these web pages (including your IP address) and Google from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link.
Further information on Google Analytics and data protection can be found at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Data security

We maintain current technical measures to ensure data security, in particular to protect your personal data from dangers during data transfers and from third parties gaining knowledge of them. These measures are adapted to the current state of the art.

Your rights regarding your personal data

You have the right to request information from us at any time (Art. 15 DS-GVO) about the data we have stored about you, as well as its origin, recipients or categories of recipients to whom the data is passed on, and the purpose of the storage. You have the right to correct your data in accordance with Art. 16 DSD-GVO; as soon as we become aware of the incorrectness of personal data, we will correct it. You also have the right to have your data deleted in accordance with Art. 17 DSD-GVO, the right to restrict processing in accordance with Art. 18 DSD-GVO and the right to data transferability under Art. 20 DSD-GVO. In the case of the right of information and the right of deletion, the restrictions pursuant to Articles 34 and 35 BDSG apply.

You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. This may mean that the functionalities or services are no longer available to you.

All requests for information, requests for disclosure or objections to data processing should be directed to the E-Mail address stated in the Website impressum .